Dott. Nicola Ferrando

(pagina personale)

Manuale di informatica

Nell'anno formativo 2003-2004 ho svolto l’incarico di insegnante di informatica nel corso per centralinisti telefonici non vedenti organizzato dall’Istituto “L. Configliachi” di Padova. Successivamente ho tenuto diversi corsi di addestramento all’uso del computer per persone cieche ed ipovedenti organizzati dall’I.Ri.Fo.R. (Istituto per la Ricerca, la Formazione e la Riabilitazione) dell’Unione Italiana dei Ciechi. Da queste esperienze è nato un manuale che metto a disposizione di tutti, gratuitamente, purché venga mantenuto inalterato e rimanga evidente che l’ho scritto io. Questo manuale può essere copiato e distribuito liberamente, anche mettendolo on-line su un sito web, purché ne sia indicata l’origine, compreso l’URL del mio sito web. Se pubblicate questo manuale su un sito web, mi piacerebbe esserne informato.

Il manuale si compone di tre parti. La prima parte è dedicata al computer in generale, al sistema operativo Microsoft Windows, allo screen reader Jaws per Windows ed al programma ingrandente ZoomText Xtra. La seconda parte è dedicata ad Internet, alla navigazione nei siti web, alla posta elettronica,e ad alcuni aspetti relativi alla sicurezza delle reti di computer. La terza parte, infine, contiene tre appendici: una relativa ai comandi da tastiera di Jaws e di ZoomText Xtra, una relativa agli elementi standard di Windows, ed una relativa alla bibliografia, con un elenco di siti utili dai quali ho tratto diversi spunti per questo manuale.

Ciascuna parte è contenuta in un file separato. È importante che i tre files di cui si compone questo manuale vengano sempre distribuiti insieme.
I files contenenti il manuale sono in formato PDF: per leggerli è necessario avere il programma Adobe Reader, che potete scaricare da qui. Quando appare la finestra di dialogo che vi chiede se volete salvare o aprire il file, scegliete di aprire il file, quindi autorizzate lo scaricamento e l'esecuzione del controllo ActiveX, che successivamente procederà allo scaricamento ed all'installazione del software. Se utilizzate uno screen reader o un programma ingrandente, abbiate cura di scaricare la versione completa (full) di Adobe Reader.

Se leggete il manuale con Jaws, può capitare che le prime due pagine vengano lette come un'unica pagina. Premendo Ctrl+Pagina giù andrete comunque alla seconda pagina, che sarà riletta dalla sintesi vocale. A questo punto la lettura procederà regolarmente.

Ultimi aggiornamenti

• 29/07/2005: prima pubblicazione del manuale;
• 26/08/2005: aggiornato il capitolo 6 del primo file, relativo a ZoomText, con la spiegazione delle funzioni introdotte nella versione 8.1;
• 30/08/2005: aggiornata l'appendice A del terzo file, relativamente ai tasti caldi di ZoomText 8;
• 31/08/2005: aggiornato il capitolo relativo a ZoomText nel primo file;
• 12/07/2006: aggiornato il capitolo 5 del secondo file, relativo alla navigazione in alcuni siti particolarmente interessanti (PagineBianche.it, PagineGialle.it, Trenitalia.com, Google.it, Televideo RAI);
• 28/01/2007: aggiornata l'appendice A del terzo file, relativamente ai tasti caldi di Jaws, e l'appendice C, con l'aggiunta del sito Salotto per tutti;
• 21/03/2007: aggiornati minori ai files Informatica1.pdf e Informatica3.pdf;
• 31/08/2010: revisione generale dell'intero manuale, con aggiornamenti in tutti i capitoli, tranne i primi due del primo file ed il primo del secondo file.

Prelievo dei files

• Informatica1.pdf: le basi (il sistema operativo Microsoft Windows, lo screen reader Jaws per Windows e il programma ingrandente ZoomText) (911 KB);
• Informatica2.pdf: internet, i siti web e la posta elettronica (604 KB);
• Informatica3.pdf: appendici (tasti caldi, elementi standard di Windows, bibliografia) (423 Kb).

Per critiche, commenti, suggerimenti e chiarimenti, potete contattarmi.